O que mudou entre Julie and the Phantoms e Julie e os Fantasmas

Apesar de Julie and the Phantoms ser um remake da série nacional Julie e os Fantasmas, como já contamos aqui, muita coisa mudou. Afinal, são propostas diferentes.

A versão brasileira retrata de maneira cômica o cotidiano da protagonista Julie em 26 episódios, com problemas comuns da adolescência, como conflitos escolares, interesses amorosos, e algumas performances musicais. Já a nova produção original Netflix, narra a influência da música na vida de Julie, ajudando a superar problemas familiares, mas sem deixar os clichês adolescentes de lado. Com um pouco mais de drama, a história é desenvolvida em uma sequência de 9 episódios.

Confira a seguir, detalhes das diferenças entre as duas versões!

A TRAMA

Na história original, Julie e os Fantasmas, a protagonista não é órfã. Sua mãe viaja o mundo a trabalho, e Julie (Mariana Lessa) não mantém contato frequente com a ela, que participa de apenas um episódio.

No piloto da série, Julie acaba de se mudar para uma nova casa, onde os fantasmas já vivem na garagem desde que morreram há 30 anos. O trio é capaz de aparecer para qualquer ser vivo, tanto que a melhor amiga de Julie e seu irmão também interagem com eles. Porém, é contra as regras.

Existe inclusive uma Polícia Espectral, comandada pelo fantasma Demétrius (Eduardo Guimarães), responsável por manter a ordem e sempre atrapalhar os planos da banda. Sendo assim, ao se apresentarem com Julie, os fantasmas vestem roupas que cobrem todo o corpo, incluindo máscaras e luvas, para manter suas verdadeiras identidades secretas durante a performance.

Já em Julie and the Phantoms, a morte recente da mãe de Julie (Madison Reyes) é uma das principais mudanças, uma vez que interfere diretamente na história e construção da nova protagonista.

Na nova versão, a personagem principal já morava na casa quando os fantasmas apareceram em sua garagem, 25 anos depois de falecerem. Desta vez, apenas Julie é capaz de vê-los, e o único momento em que o restante das pessoas também conseguem é quando tocam juntos. Mas nenhum figurino específico é necessário para escondê-los, já que a justificativa de que são hologramas convence todos.

Apesar de controlar todos os fantasmas na região, o novo personagem Caleb (Cheyenne Jackson) não faz parte de uma equipe policial, muito pelo contrário, é o principal vilão e direciona a história a um rumo bem diferente da versão brasileira.

   

PERSONAGENS

Os personagens principais não são necessariamente os mesmos, afinal, a personalidade de cada um difere entre as versões, além de adaptar os nomes ao novo idioma. Contudo, o papel de cada um na história permanece o mesmo.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Ingresso POP (@ingresso.pop) em 12 de Out, 2020 às 9:32 PDT

A protagonista Julie em ambas as séries têm uma ligação forte com a música, certa insegurança ao se apresentar em público no início da trama (mesmo que seja por motivos distintos), e coragem para enfrentar seus desafios ao lado dos fantasmas.

Na versão brasileira a falecida banda Apolo 81 conta com Daniel (Bruno Sigrist), Martim (Marcelo Ferrari) e Félix (Fabio Rabello), enquanto na americana, Luke (Charlie Gillespie), Alex (Owen Joyner) e Reggie (Jeremy Shada) integram a banda Sunset Curve. Daniel e Luke nutrem sentimentos amorosos pela protagonista nas duas versões.

Já a melhor amiga, Bia (Samya Pascotto) na série nacional e Flynn (Jadah Marie) na original Netflix, se assemelham, uma vez que estão sempre apoiando e incentivando Julie. Nas duas versões as personagens ficam chateadas ao perceber que a amiga esconde um segredo, antes de saberem da existência dos fantasmas.

Assim como Nícolas (Michel Joelsas) e Thalita (Milena Martines) na versão brasileira, Nick (Sacha Carlson) e Carrie (Savannah Lee May) formam o casal popular da escola. Em ambas as versões a ex-amiga é igualmente ambiciosa e egoísta quando se trata em dividir os holofotes, enquanto o crush incialmente platônico se interessa por Julie aos poucos.

A família de Julie também segue o mesmo caminho nas duas versões. Raul (Will Prado) e Ray (Carlos Ponce), o pai compreensivo nas versões brasileira e americana, respectivamente. E Pedrinho (Vinícius Mazzola) e Carlos (Sonny Bustamante), o curioso irmão mais novo que desvenda o mistério dos fantasmas sozinho.

MÚSICAS

A série brasileira, têm 14 músicas originais gravadas pelo elenco que foram comercializadas como CD físico. Já a trilha sonora da primeira temporada de Julie and the Phantoms conta com 15 músicas inéditas, e conquistou a 1ª posição no iTunes em apenas 3 dias desde seu lançamento. Dê o play abaixo e confira!

   

Apesar das duas versões possuírem as características que as diferem descritas anteriormente, a essência da história permanece a mesma, e ambas têm personagens e músicas, que cativaram seu público-alvo reunindo uma legião fãs, cada uma com sua particularidade.

A 1ª temporada de Julie ad the Phantoms está disponível no Netflix, enquanto a série completa Julie os Fantasmas você encontra no canal do YouTube da atriz Mariana Lessa.

Imagem (Divulgação/Band e Netflix)